Когда у них напасть — они взывают к Нам.
فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا
Взывают лёжа, стоя и сидя.
دَعَانَا قَائِمًا أَوْ قَاعِدًا أَوْ سَاجِدًا
Когда Мы избавляем их от напасти —
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ
они перестают взывать к Нам.
مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا
Словно никогда и не взвывали
كأنهم لم يناجوا الله أبداً
Воистину, человек неблагодарен.
إِنَّ الإِنسَانَ لَكَفُورٌ
«Аллах не смотрит на ваши тела и формы.»
إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ
Он смотрит на ваши сердца и ваши дела.
وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Красота — в сердце, не в облике.
فَالْجَمَالُ جَمَالُ الْقَلْبِ
Если бы ты видел когда они будут поставлены у Огня
إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ وَلَوْ تَرَىٰ
то они скажут
فَقَالُوا۟
О, если бы нас вернули (к жизни)
يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ
и мы бы не отвергали знамения нашего Господа
وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا
и были бы из числа верующих
وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
но то, что они скрывали, стало им явным
بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ